Saopštenje povodom iskaza svjedoka Radovana Mandića na suđenju novinaru Petru Komneniću
05/09/2009Apel Akcije za ljudska prava za hitnim objavljivanjem zvaničnih prevoda presuda Evropskog suda za ljudska prava i promovisanjem primjene standarda iz tih presuda od strane Vrhovnog suda
08/09/2009Saopštenje povodom prvostepene presude Osnovnog suda u Podgorici po tužbi vlasnika Željezare protiv Nebojše Medojevića i osnivača dnevnog lista „Vijesti“
Imajući u vidu presudu Osnovnog suda u Podgorici od 4. septembra 2009. godine kojom je djelimično usvojen tužbeni zahtjev tužilaca privrednog društva MNSS BV, vlasnika Željezare i Željezare AD Nikšić, a tuženi predsjednik Pokreta za promjene, Nebojša Medojević i privredno društvo „Daily Press”, osnivač dnevnog lista „Vijesti” obavezani da solidarno isplate naknadu nematerijalne štete u iznosu od 33.000 eura tužiocima zbog objavljivanja, odnosno prenošenja stavova u autorskom tekstu Nebojše Medojevića koje je sud našao da su kao nedovoljno činjenično utemeljeni oštetili poslovni ugled tužilaca, Akcija za ljudska prava smatra da u navedenoj presudi nije na odgovarajući način primjenjen standard slobode informisanja iz čl. 10 Evropske konvencije o ljudskim pravima. Akcija primjećuje da iako se u navedenoj presudi sud pozivao na praksu Evropskog suda za ljudska prava, on nije uzeo u obzir sve stavove Evropskog suda u odnosu na odgovornost medija za prenošenje stavova trećih lica i uspostavio nemoguć zahtjev medijima da prije objavljivanja stavova političara ispitaju istinitost tih stavova.
Evropski sud za ljudska prava u presudi Thorgeirson protiv Islanda iz 1992. godine našao je da „mediji ne bi mogli da objave gotovo ništa ako bi se od njih zahtijevalo da objavljuju samo potpuno provjerene informacije”; u presudama Jersild protiv Danske iz 1994. godine i Thoma protiv Luksemburga iz 2001. godine, Sud je utvrdio da „kažnjavanje novinara za pronošenje izjava drugih lica … ozbiljno ugrožava doprinos štampe diskusiji pitanja od javnog interesa i ne smije biti predviđeno osim ako za to postoje posebno jaki razlozi.” Takođe u presudi Thoma, rečeno je: „obavezivanje novinara da se sistematski i formalno ograđuju od sadržaja izjave koja može da uvrijedi ili isprovocira druge ili našteti njihovom ugledu nije u skladu sa ulogom štampe da obezbjeđuje informacije o događajima koji su u toku, stavovima i idejama.”
Akcija smatra da bi sprečavanje medija da objavljuju izjave trećih lica, posebno poslanika, predsjednika političkih partija i drugih istaknutih javnih ličnosti prije nego što provjere i utvrde istinitost njihovih tvrdnji potpuno obesmislilo funkciju medija kao foruma za obavještavanje javnosti ne samo o apsolutno istinitim podacima, već i o stavovima javnih ličnosti u odnosu na pitanja od javnog interesa. Prilikom utvrđivanja odgovornosti medija u takvom slučaju sud bi obavezno trebalo da ima u vidu i da li je medij obezbijedio ili uskratio pravo na odgovor i ispravku tužiocu prije podnošenja tužbe, a to u ovom slučaju na žalost uopšte nije uzeto u obzir.
Akcija apeluje na Ministarstvo pravde i Vrhovni sud da konačno ispune zadatak predviđen u Strategiji za reformu pravosuđa i Akcionom planu za njeno sprovođenje i objave na internet stranici Vrhovnog suda zvanične prevode svih ključnih presuda Evropskog suda za ljudska prava, kao što su gore citirane, u kojima su uspostavljeni evropski standardi koje se Crna Gora obavezala da primjenjuje prilikom prijema u Savjet Evrope, kako bi i svi sudije i ostali koji žive na teritoriji Crne Gore imali sveobuhvatan uvid u prava koja im garantuju međunarodni standardi.
Očekujemo da Viši sud prilikom ispitivanja prvostepene presude po žalbi obavezno konsultuje sve relevantne stavove Evropskog suda za ljudska prava u Strazburu, posebno imajući u vidu da su pravosnažne presude i izvršne, tj. da tuženi tada postaju obavezni da isplate novac, i da zbog toga postoji ozbiljna opasnost da se šteta od ugrožavanja slobode izražavanja uveća prije nego što bi Vrhovni sud, Ustavni sud ili Evropski sud za ljudska prava konačno presudili u ovom slučaju.
Za Akciju za ljudska prava u Podgorici, 5. septembra,
Tea Gorjanc Prelević, urednica programa
– Preuzmite saopštenje Akcije za Ljudska prava (PDF format)
_