O PROJEKTU
13/10/2011MEĐUNARODNI STANDARDI / INTERNATIONAL STANDARDS
13/10/2011SPROVEDENE AKTIVNOSTI / IMPLEMENTED ACTIVITIES
- 27/03/2013 Završni izvještaj o poštovanju ljudskih prava pritvorenih i osuđenih lica u ZIKS-u (ocjena primjene preporuka iz izvještaja objavljenog u junu 2012. godine) / Final report on the respect for human rights of detainees and prisoners in AECS (assessment of the fulfillment of recommendations presented in the report published in June 2012)
- 5/03/2013 Završna ocjena o primjeni preporuka iz izvještaja o stanju ljudskih prava korisnika JU Zavod “Komanski most”, ustanove za smještaj osoba sa intelektualnim invaliditetom / Final assessment of the fulfilment of recommendations from the report on the state of human rights of residents of PI “Komanski most”, institution for persons with intellectual disability
- 5/03/2013 Zavšna ocjena o primjeni preporuka iz izvještaja o stanju ljudskih prava štićenika JU Centar “Ljubović”, ustanove za djecu i omladinu u sukobu sa zakonom / Final assessment of the fulfilment of recommendations from the report on the state of human rights of resident of PI “Ljubović”, institution for children and juveniles in conflict with the law
- 18/ 02/ 2013 Završna ocjena o ispunjenosti preporuka datih u izvještaju: Poštovanje ljudskih prava pacijenata smještenih u psihijatrijskim ustanovama / Final assessment on the fulfillment of recommendations presented in the report: Respect for human rights of patients placed in psychiatric institutions
- 26/03/2013 Predstavljen izvještaj “Procesuiranje mučenja i zlostavljanja u Crnoj Gori” / Publication of the report “Prosecution of torture and ill-treatment in Montenegro”
- Istraživanje ”Poštovanje ljudskih prava u Zavodu za izvršenje krivičnih sankcija – stavovi osuđenika” / Results of the opinion poll – Attitudes of Prisoners
- 21/06/2012 Izvještaj ”Poštovanje ljudskih prava pritvorenih lica i lica na izdržavanju kazne zatvora u Zavodu za izvršenje krivičnih sankcija” / Monitoring Report “Respect for Human Rights of Detained and Sentenced Persons in the Institution for Execution of Criminal Sanctions”
– Tabela sa preporukama / Table with recommendations
– Summary of Monitoring Report - 18 /04/ 2012 Istraživanje “Stavovi o torturi” / Survey “Attitudes on Torture”
- 29/11/2011 Izvještaj monitoring tima nevladinih organizacija o stanju ljudskih prava šticenika JU Centar za djecu i mlade “Ljubović” / Monitoring Report “Respect for Human Rights of Residents of the Public Institution Centre for Children and Juveniles Ljubović”
– Tabela sa preporukama / Table with recommendations
– Summary of Monitoring Report - 21/11/2011 Izvještaj “Poštovanje ljudskih prava pacijenata smještenih u psihijatrijskim ustanovama” / Report “Respect for Human Rights of Patients Placed in Psychiatric Institutions”
– Tabela sa preporukama / Table with recommendations - novembar 2011. Komentari na izvještaj “Poštovanje ljudskih prava pacijenata smještenih u psihijatrijskim ustanovama”
- 1/11/2011 Izvještaj o poštovanju ljudskih prava štićenika javne ustanove Zavod “Komanski most” / Monitoring Report “Respect for Human Rights of Residents in the Public Institution “Komanski most”
– Tabela sa preporukama / Table with recommendations
– Summary of Monitoring Report - U toku su pregovori sporazuma o monitoringu policijskih stanica sa Ministarstvom unutrašnjih poslova, Vrhovnim državnim tužilaštvom i Upravom policije / Negotiations on a cooperation agreement on monitoring police stations are still pending with the Ministry of Interior, Police Directorate and the Supreme State Prosecutor
- oktobar 2011. Sporazum o saradnji zaključen sa Ministarstvom pravde i Zavodom za izvršenje krivičnih sankcija / Cooperation agreement concluded with the Ministry of Justice and the Administration for Execution of Criminal Sanctions
- 17/6/2011 Sporazum o saradnji zaključen sa Ministarstvom rada i socijalnog staranja i javnim ustanovama Zavod “Komanski most” i Centar za djecu i mlade “Ljubović” / Cooperation agreement concluded with the Ministry of Labour and Social Welfare and public institutions “Komanski most” and “Ljubović”
- 19/5/2011 Sporazum o saradnji zaključen sa Ministarstvom zdravlja / Cooperation agreement concluded with the Health Ministry
- 14/05/2011 Trening za monitore u okviru projekta “Monitoring poštovanja ljudskih prava u ustanovama zatvorenog tipa u Crnoj Gori” / Training for monitors within the project “Monitoring Respect for Human Rights in Closed Institutions in Montenegro
U okviru projekta izdata je knjiga “Zabrana mučenja i nečovječnog ili ponižavajućeg postupanja ili kažnjavanja – izabrane presude Evropskog suda za ljudska prava”, koju je uredio Žarko Marković. Ova knjiga je dostavljena svim tužiocima i sudijama u krivičnim odjeljenjima sudova u Crnoj Gori, zaposlenima u ZIKS-u i ministarstvu pravde.
Within the project, publication “Prevention of Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment – Selected Judgements of the European Court of Human Rights” was published, edited by Žarko Marković. The publication was delivered to all prosecutors and judges of criminal divisions of courts in Montenegro, the staff of AECS and the Ministry of Justice.
U okviru projekta, svim tužiocima i sudijama krivičnih odjeljenja sudova u Crnoj Gori, dostavljena je knjiga “Sprečavanje i kažnjavanje mučenja i drugih oblika zlostavljanja – priručnik za sudije i tužioce”, autora Radmile Dragičević-Dičić predsjednice Apelacionog suda u Beogradu i dr Ivana Jankovića, advokata, člana Evropskog komiteta za sprječavanje mučenja. Izdavač knjige je Beogradski centar za ljudska prava.
Publication “Prohibition of Ill-Treatment – Handbook for Police and Prison Staff”, by Radmila Dragičević-Dičić, President of the Appellate court in Belgrade, and Ivan Janković, PhD, lawyer and member of the European Committee for the Prevention of Torture, published by the Belgrade Centre for Human Rights, was delivered to all judges and prosecutors of criminal divisions of courts in Montenegro.
Upravi i službenicima ZIKS, ministarstvu pravde i ministarstvu unutrašnjih poslova, dostavljeni su primerci knjige “Zabrana zlostavljanja – priručnik za policiju i zatvorsko osoblje”, dr Ivana Jankovića, advokata i člana Evropskog komiteta za sprječavanje mučenja. Izdavač knjige je Beogradski centar za ljudska prava.
Ova publikacija je dostavljena Zavodu za izvšenje krivičnih sankcija i Upravi policije.
Publication “Prohibition of Ill-Treatment – Handbook for Police and Prison Staff”, by Ivan Janković, PhD, lawyer and member of the European Committee for the Prevention of Torture, published by the Belgrade Centre for Human Rights, was submitted to the Administration of AESC, the Ministry of Justice and the Ministry of the Interior.
This publication was submitted to the Administration for Execution of Criminal Sanctions and the Police Directorate of Montenegro.
Brošure / Brochures
U saradnji sa javnim ustanovama koje su bile predmet monitoringa i nadležnim ministarstvima, NVO koje su učestvovale u projektu izradile su brošure o pravima osoba smještenih u tim ustanovama.
In cooperation with competent ministries and public institutions that were monitored, NGOs that participated in the project developed brochures on the rights of persons placed in these institutions.
Izvještaji / Reports
Poštovanje ljudskih prava pacijenata smještenih u psihijatrijskim ustanovama / Respect for human rights of patients placed in psychiatric institutions
Procesuiranje Mučenja i Zlostavljanja u Crnoj Gori / Prosecution of Torture and Ill-Treatment in Montenegro
Poštovanje ljudskih prava korisnika Javne ustanove “Komanski most” / Respect for human rights of residents in the Public Institution “Komanski most”
Poštovanje ljudskih prava štićenika Javne ustanove Centar za djecu i mlade “Ljubović” / Respect for human rights of residents of the Public Institution Centre for Children and Juveniles “Ljubović”
Poštovanje ljudskih prava pritvorenih lica i lica na izdržavanju kazne zatvora u Zavodu za izvršenje krivičnih sankcija / Respect for human rights of detained or sentenced persons in the Administration for Execution of Criminal Sanctions (AECS)